Algemene voorwaarden voor dealers

Niet-bindende vertaling, uitsluitend ter informatie. Alleen de Duitse versie is juridisch bindend.

Versie: 17 oktober 2026

1. Toepassingsgebied

1.1 Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle bestellingen in de dealeromgeving “Mizodia Partner” van de webshop mazodia.com. Aanbieder is Youvendo GmbH, Im Stöckacker 18, 79224 Umkirch, vertegenwoordigd door de bestuurders (Geschäftsführer) Ali Moghadam, Marc Begoug en Felix Streckfuss, ingeschreven in het handelsregister van het Amtsgericht (kantongerecht) Freiburg onder HRB 723568, btw-identificatienummer (USt-IdNr.) DE340943742 (“Mizodia”).

1.2 De dealeromgeving is uitsluitend toegankelijk voor ondernemers in de zin van § 14 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek), publiekrechtelijke rechtspersonen en publiekrechtelijke bijzondere vermogens, bijvoorbeeld uitvaartondernemingen, begraafplaatsbeheerders, dierenuitvaartcentra en juweliers. Mizodia activeert dealeraccounts na controle en kan een bewijs van de hoedanigheid van ondernemer verlangen.

1.3 Afwijkende voorwaarden van de Dealer gelden alleen als Mizodia daar schriftelijk mee instemt.

1.4 Voor bestellingen in de dealeromgeving hebben deze voorwaarden voorrang boven de algemene voorwaarden voor consumenten.

2. Totstandkoming van de overeenkomst

2.1 De presentatie van de producten in de dealeromgeving vormt geen bindend aanbod. Door het verzenden van de bestelling doet de Dealer een bindend aanbod.

2.2 De overeenkomst komt tot stand wanneer Mizodia de bestelling per e-mail bevestigt of de goederen verzendt. De automatische ontvangstbevestiging geldt nog niet als aanvaarding.

3. Prijzen en betaling

3.1 De in de dealeromgeving weergegeven dealerprijzen zijn van toepassing. Alle prijzen zijn nettoprijzen, vermeerderd met de wettelijke btw.

3.2 Bij leveringen naar andere EU-lidstaten aan dealers met een geldig btw-identificatienummer vindt de levering btw-vrij plaats. De belastingschuld gaat in dat geval over op de Dealer (verleggingsregeling, reverse charge). De Dealer is verantwoordelijk voor de juistheid van zijn btw-identificatienummer.

3.3 De betaling geschiedt bij de bestelling rechtstreeks online via de in de checkout aangeboden betaalmethoden. De Dealer ontvangt de factuur met vermelding van de btw per e-mail.

3.4 De vermelde vrijblijvende adviesverkoopprijs dient uitsluitend ter oriëntatie. De Dealer bepaalt zijn verkoopprijzen vrij.

4. Levering en verzending

4.1 De verzendkosten worden bepaald aan de hand van de in de checkout weergegeven tarieven.

4.2 Gepersonaliseerde stukken worden vervaardigd na ontvangst van het graveersjabloon en, indien van toepassing, na goedkeuring van de gravure, doorgaans binnen 5–10 werkdagen. Voorraadartikelen verzendt Mizodia doorgaans binnen 1–3 werkdagen. Opgaven van levertijden zijn niet bindend, tenzij uitdrukkelijk een vaste datum is overeengekomen.

4.3 Het risico gaat over op de Dealer bij overdracht van de goederen aan de vervoerder (§ 447 BGB).

4.4 Op verzoek verzendt Mizodia rechtstreeks naar de klant van de Dealer. De Dealer verstrekt in dat geval het afleveradres correct en volledig.

5. Graveersjablonen en rechten

5.1 De Dealer levert graveersjablonen (bijvoorbeeld vingerafdrukken, handschriften, foto’s, tekeningen) aan via de daarvoor bestemde kanalen en vermeldt bij elke bestelling een projectreferentie (Kommission) of klantreferentie, zodat Mizodia het sjabloon kan toewijzen.

5.2 De Dealer garandeert dat hij gerechtigd is de sjablonen te gebruiken en door te geven en dat de sjablonen geen rechten van derden schenden. Hij vrijwaart Mizodia van aanspraken van derden die berusten op een schending van deze garantie.

5.3 Mizodia controleert de technische geschiktheid van de sjablonen voor de gravure en neemt contact op als een sjabloon niet bruikbaar is. De Dealer is verantwoordelijk voor de inhoud van het sjabloon.

5.4 Mizodia verwerkt persoonsgegevens uit sjablonen en bestellingen uitsluitend voor de afhandeling van de bestelling. Nadere bijzonderheden zijn geregeld in de privacyverklaring.

6. Geen herroepingsrecht, monsters

6.1 Dealers hebben geen wettelijk herroepingsrecht.

6.2 Gepersonaliseerde stukken zijn uitgesloten van ruilen en retourneren.

6.3 Monstercollecties, monstersets en upgrades in echt goud worden met de betaling eigendom van de Dealer. Ze zijn uitgesloten van ruilen en retourneren, tenzij er sprake is van een gebrek.

7. Onderzoeksplicht en gebreken

7.1 De Dealer onderzoekt de goederen onverwijld na ontvangst en meldt herkenbare gebreken, verkeerde leveringen en transportschade binnen 5 werkdagen in tekstvorm (b2b@mazodia.com). Gebreken die pas later herkenbaar worden, moeten onverwijld na ontdekking worden gemeld (§ 377 HGB, Duits Wetboek van Koophandel).

7.2 Bij gegronde gebreken zorgt Mizodia naar eigen keuze voor herstel of vervanging. Mislukt het herstel of de vervanging, dan kan de Dealer de prijs verminderen of de overeenkomst ontbinden.

7.3 De verjaringstermijn voor vorderingen wegens gebreken bedraagt 12 maanden na levering. Dit geldt niet bij opzet, grove nalatigheid, aantasting van leven, lichaam of gezondheid, noch in de gevallen van §§ 445a, 445b en 478 BGB.

7.4 Natuurlijke slijtage, met name van de vergulding van edelstalen sieraden door dragen, cosmetica, chloor of zout water, is geen gebrek.

8. Eigendomsvoorbehoud

De goederen blijven eigendom van Mizodia tot de volledige betaling. De Dealer mag de goederen in het kader van de normale bedrijfsvoering doorverkopen.

9. Aansprakelijkheid

9.1 Mizodia is onbeperkt aansprakelijk bij opzet, grove nalatigheid, bij aantasting van leven, lichaam of gezondheid en op grond van het Produkthaftungsgesetz (Duitse wet op de productaansprakelijkheid).

9.2 Bij licht nalatige schending van wezenlijke contractuele verplichtingen is de aansprakelijkheid beperkt tot de voor de overeenkomst typische, voorzienbare schade. Voor het overige is de aansprakelijkheid voor lichte nalatigheid uitgesloten.

10. Merk, afbeeldingen en teksten

10.1 De Dealer mag het merk Mizodia en de door Mizodia beschikbaar gestelde afbeeldingen en teksten gebruiken voor de verkoop van Mizodia-producten, bijvoorbeeld in de winkel, op zijn website en op sociale media.

10.2 Het gebruiksrecht eindigt bij beëindiging van de zakelijke relatie. Bewerkingen die de indruk wekken van een eigen merk van de Dealer zijn niet toegestaan.

11. Slotbepalingen

11.1 Het Duitse recht is van toepassing, met uitsluiting van het Weens Koopverdrag (CISG).

11.2 De bevoegde rechtbank is Freiburg im Breisgau, voor zover de Dealer koopman (Kaufmann), publiekrechtelijke rechtspersoon of publiekrechtelijk bijzonder vermogen is.

11.3 Indien een bepaling ongeldig is, blijft de geldigheid van de overige bepalingen onverlet.